Les productions Taiwanaises originales pour Megadrive

Suite à mes achats en Chine, j’ai pensé qu’il serait bon de faire un petit point sur toutes les productions officieuses pour Megadrive Made in Taiwan. Si certaines de ces cartouches ont été traduites et rééditées (Begard Prince, Legend of Wukong…), d’autres sont encore un peu obscures. Certaines n’ont même pas encore été Dumpées au format ROM pour émulateur et les originaux sont relativement difficiles à trouver et souvent chers. Je détiens quelques-une des ces productions originales mais je vais essayer d’aborder ici un maximum d’entre-elles, y compris celles qui ne sont pas en ma possession.

Avant tout je tiens à préciser une chose, je ne vais pas aborder dans ce billet la multitude de Bootlegs (jeux pirates) basé sur des hacks venus de Chine, Taiwan ou de Russie au cours de ces dernières années comme par exemple Sonic 6, Mario Bros ou les Roi Lion 2 et 3. Ici il ne sera question que de titres originaux sans license SEGA mais sortis à Taiwan pendant la durée de commercialisation de la console dans les années 90. La nuance sera peut-être mince pour beaucoup d’entre vous mais à son importance. Parmis les genres représentés dans ces productions on retrouve des RPG, des jeux de stratégie, des Shoot’em Up, des jeux d’action et de baston, des jeux de reflexion, des Board Games, du Mahjong bien sûr, etc… bizarrement, le moins représenté est la Plateforme. Ce listing n’est pas exhaustif, il existe encore des jeux à référencer (souvent de mahjong).

Je ne vais pas préciser non plus pour chaque jeux l’année de sortie, ni l’éditeur car c’est le gros bazar (certains jeux ont des noms d’éditeurs différents alors qu’en fait la même boite en serait à l’origine…). Enfin, je n’aborderais pas non plus dans ce billet les productions Famicom et GameBoy, très nombreuses elles-aussi à Taiwan (l’article serait trop long autrement).

RPG – TRPG – Stratégie
Avec les board games et les jeux de Mahjong, ll s’agit sûrement du genre le plus représenté dans les productions Taiwanaises.
Les plus connus de ces RPG Taiwanais sont Beggar Prince, Legend of Wukong (traduit et réedité en quantités limitées par Super Fighter Team) et Brave Battle Saga (excellent RPG aux graphismes somptueux, traduit en anglais récement). Cependant il reste encore pas mal de titres vraiment bien fichus et totalement inconnus ou inaccessibles qui mériteraient le même traitement, voyez vous même.

Beggar Prince – 新乞丐王子 (RPG)
Version originale :
beggarptw

Réedition Li-Cheng / Winsen (au centre) :ChMD_set03

Les deux Editions SuperFighterTeam traduites en anglais :

Legend of Wukong – 悟空外传 (RPG)
Version originale :
legend_of_wukong_asieEdition SuperFighterTeam traduite en anglais :
legend_of_wukong_amerique

Braver Battle Saga – 太空战士 魔法战士 (RPG)
27044d0a4c086e06575059e102087bf408d1cbcd

Le jeu à été traduit en anglais :

Tūn Shí Tiān Dì 3 – 吞食天地3 (RPG)
conqueringtheworld3000

Ya-Se Chuan Shuo – 帝國王朝 亞瑟傳說篇 (RPG)
Ya-SeChuanShuoCover

Shuǐ Hǔ Zhuàn – Tiger Hunter Hero Novel 水浒传 (RPG)
MD - SHUI HU ZHUAN

Fengshen Yingjiechuan – 封神英杰传 (TRPG)
Edition Originale
d05f31698535e5dd5476c37576c6a7efcf1b626f

Réedition Chinoise non Li-Cheng / Winsen
ChMD_Fengshen-Yingjie-Chuan

Sān Guó Zhì V – 三国志5 (SRPG)

Bao Xiao San Guo – 爆笑三国 (STG)
ChMD_爆笑三国

Chinese Battle Chess – 戦棊 中国战斗象棋
e344691b01e9390186f9eb947bec54e734d196ce

Shoot’em Up

Thunderbold II – 雷電傳說 II (Vertical)
MD-TW_TB2_01


Il s’agit d’une suite spirituelle à Raiden. et le jeu, peu commun, se vends par conséquent encore assez cher sur ebay. Il existe deux versions, l’une avec une cartouche au format euro, l’autre au format japonais. Comme souvent avec ces genre de production, je ne sais pas si le jeu avait une notice.

Magic Girl – 小魔女 (Vertical)
magicgirl

Adventurous Boy – 冒險小子 (Horizontal)
Clone de Fantasy Zone.
Adventurous Boy - Mao Xian Xiao Zi (China) (Unl)

The Earth Defend – Earth Defense 地球防御 (Vertical)
MD - EDF 608f29b760c51d206165ab1a2928b2f2

Combat – Beat’em All

The Battle of the Red Cliffs / Warriors of Fate – 三國演義 火燒赤壁

Yang Warrior Family – 杨家将

MD-TW_shuihufengyunzhuan_01

Comparatif entre la version originale et la réedition Li-Cheng :

Shui Hu Feng Yun Zhuan – 水浒风云传
3549


Les écrans titres sont différents, la version Li-Cheng à droite est sans copyright :

Chinese Fighter III – 吞食天地Ⅲ-三国外传
934a752897dda1443a520a18b2b7d0a20df4866e

Action – Réfléxion

Magic Bubble
L’un des jeux au top 10 des jeux les plus cher de la Megadrive toutes régions confondues. Bien que non officiel ce jeu est très rare et se vends souvent très cher sur ebay (voir screenshot)
IMG_3380

Il existe une version Coréenne :

Merci à Cyberguile pour la photo.

Merci à Cyberguile pour la photo.

Super Bubble Bobble
Un création originale très agréable à jouer et graphiquement très réussie basée sur le concept de Bubble Bobble dont il reprends un personnage (mais on retouve aussi Doraemon, Crayon Shin Chan en perso jouables…).
6116

Bomboy
Clone de Bomberman plutot agréable à jouer.
MD - Bomboy03

Smart Mouse – 歡樂淘氣鼠
3392

Super Magican – 靈幻道士
MD-TW_SMagican_01


Le jeu ressemble beaucoup à Zombie Hate My Neighbours, avec un thème Chinois.

Ghost Hunter
Clone de Pang / Pomping World sans prétention, agréable à jouer.
GhostHunter_MD_TW_Box

Link Dragon – 连接之龙
Un jeu du serpent très basique.
LinkDragon_MD_Cart

Magic 7 Block – 百変七巧板 (STG)
7block_title

Funny World
MD - 25ae3198bf930b2fb4f5a0f2b291a33f

Mallet Legend
MD - 3152b7daea2c7317d7c7425f3bd53bee

Board Games – Chance

Zhong Guó Xiàng Qí – 中国象棋
ZGXQ_MD_TW_Box

Taiwan Tycoon – 台湾大亨


Feng Kuang Tao Hua Yuan – 疯狂桃花源
$T2eC16VHJIYE9qUcNkr0BRldgYW92Q~~60_57

777 Casino – 夢幻水果盤
777_boxfront2

Chinese Chess – 中国象棋

Queen of Poker Club – 扑克俱乐部
21304099544955_712

Chao Jí Dà Fù Weng – 超级大富翁
76cdd121c65c1038df86a868b2119313b27e89cd

A Q Lián Huán Pào – 阿Q连环泡
dea97301304e251f770c8252a786c9177d3e53ce

Super Big 2 – 黑桃2 大老二
sb2-box-open

Mahjong

Devilish Mahjong Tower – 麻雀恶魔塔
34857320d40735faeba528139e510fb30e24086f

Pretty Girl Mahjongg

十三张麻将-98美少女 – 13 Majong

十六张麻将 – 16 Tiles Mahjong
a2f0b1f0b2fb43160f791cd020a4462308f7d35b

Ganso Kyuukyoku Girl 6-nin Adventure Mahjong! Dial Q wo Mawase! – 元祖究極ギャル6人アドベンチャー麻雀! ダイヤルQをまわせ!
a64652f65266d016017ff882972bd40734fa355a

麻将情人-姬麻将之 Ma Jiang Qing Ren Ji Ma Jiang Zhi

Sport
World Pro Baseball 94 – 世界职棒争霸战
pack1

Pour clore ce billet, sachez que Taiwan, bien que très prolifique, ne fut pas le seul endroit au monde à produire des jeux sans license SEGA. Les Etats Unis (avec une floppé de jeux à teneur “chrétienne”, ou encore le fameux “Action 52” par exemple), la Corée du Sud (surtout sur Master System), L’Argentine et le Japon (Divine Sealing) ont aussi produits des titres originaux sans licenses.

Un grand merci aux sites fuji.drillspirits.net, segaretro.org, bootleggames.wikia.com, lcldiy et SukaSega pour leurs précieuses informations et parfois leurs médias. Thanks to you all guys.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

One thought on “Les productions Taiwanaises originales pour Megadrive

  1. Pingback: Chine – le paradis du retrogamer pauvre… …mais pas que ! | Scanlines16.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Click to Insert Smiley

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette