Voyage en Chine 2013 – Achats Vidéoludiques !

Petit tour d’horizon de mes achats vidéoludiques effectués en Chine le mois dernier. Au programme : des jeux NES, Megadrive et Gameboy, parfois exclusifs et inédits ! La plupart sont en boite et notice et ont été édités par la société Guangzhou Li Cheng Industry & Trade Co (广州市骊城工贸有限公司) dont je vous avais déjà parlé au retour de mon voyage en 2011. Il s’agit bien évidement pour ces derniers de produits non-officiels, mais très bien fait.

Commençons avec des produits “officiels”, voici 2 excellentes cartouches NES dans des versions pour le moins exotiques. Vous ne rêvez pas, le Bubble Bobble, bien qu’en piteux état, est bien en version Coréenne ! C’est une trouvaille pour le moins inatendu dans l’empire du milieu.
china13-NES_00_1600

Viennent ensuite ces jeux Megadrive en version Asie, sauf pour le Sailor Moon qui est en version Japonaise. Tous dans un état comme neuf. Pour ceux qui ne connaîssent pas trop les tarifs Megadrive, sachez que le Beat’em All Sailor Moon se négocie aujourd’hui pour une coquette somme (allant de 60 à parfois 90€). J’ai donc sauté dessus lorsque je l’ai vu car vous vous en doutez, il n’était pas du tout à ces prix là !

Un dernier mot sur l’un des jeux ci-dessous, remarquez le Sonic The Hedgehog ? Il s’agit d’une version ASIA encore totalement inconnue jusqu’alors par la plupart des connaisseurs et encore non-répertoriée dans la plupart des bases de données (GameFaqs, Guardiana etc…).

Toujours de la Megadrive avec ces jeux en boite et notice édité par la société Li-Cheng dont je vous parlais un peu plus haut.
Voici un extrait de cet article :

La société Cantonaise Winsen aussi connu sous le nom de Guangzhou Li Cheng Industry & Trade Co (广州市骊城工贸有限公司), Xing Xing Technology (星星科技) ou Guangzhou Tianhe Yongsheng Co (广州市天河永盛有限公司). Cette société, dont vous retrouvez le logo en illustration de ce billet, s’est attribuée le droit de produire et distribuer des jeux Megadrive, Gameboy Color et des clones de consoles. La qualité de leur produit tient le haut du panier de ce que j’ai pu voir dans le domaine des jeux produits pour le marché intérieur avec des boites épaisses, avec des illustrations tenant la route (boite et cartouche), aux reflets holographiques, des notices en couleur, un plateau en plastique comme dans les jeux Super Famicom et des cartouches avec un plastique de bonne facture au format Japonais. Comme vous pourrez le voir sur la vidéo de Bare Knuckles un peu plus bas, tous les jeux “Winsen” sont traduits en Chinois, et proposent quelques modifications graphiques notamment au niveau du logo Sega (remplacé ici par celui de Winsen) et sur les écrans titres.

Si je n’en avais trouvé que 3 lors de mon premier voyage, ce coup-ci j’en ai trouvé une petite douzaine, avec notemment 3 jeux exclusifs développés à Taiwan sur lesquels je compte revenir dans un prochain billet. Tous ces jeux “bootent” sur un logo Winsen (façon Sega), ont des écrans titres différents des originaux (même les jeux de Taiwan!) et sont intégralement traduits en chinois simplifié.
china13-MD_05_1600

3 Beat'em All développés dans les années 90 à Taiwan, sans license SEGA. De gauche à droite : Yang Warrior Family, Shuǐ Hu Feng Yun Zhuan, Warrior of Fate / Tenchi O Kurau.

3 Beat’em All développés dans les années 90 à Taiwan, sans license SEGA. De gauche à droite : Yang Warrior Family, Shuǐ Hu Feng Yun Zhuan, Warrior of Fate / Tenchi O Kurau.

china13-MD_06_1600

Bare Knuckles / Streets of Rage 1,2 & 3.

Bare Knuckles / Streets of Rage 1,2 & 3.

china13-MD_09_1600

Exemple des modifications graphiques effectuées par Li-Cheng / Winsen :

Fushigi no Umi no Nadia, The Revenge of Shinobi, The Super Shinobi II.

Fushigi no Umi no Nadia, The Revenge of Shinobi, The Super Shinobi II.

china13-MD_07_1600

Gunstar Heroes, Contra: The Hard Corps.

Gunstar Heroes, Contra: The Hard Corps.

china13-MD_08_1600

Un pad Li-Cheng qui m'a été offert pour l'achat des jeux.

Un pad Li-Cheng qui m’a été offert pour l’achat des jeux.

Mais la société Li-Cheng ne se limite pas uniquement à l’edition de jeux Megadrive. Elle édite aussi, et avec une qualité tout aussi bonne (pour du pirate), des jeux Game Boy et Game Boy Color, dont certains sont des créations originales !
china13-GB_03_1600

Les 3 jeux au centre sont des créations inédites. En haut, il s'agit d'un portage très bien réalisé de Metal Slug, quand aux 2 titres en bas, il s'agit de jeux Megaman inédits eux aussi.

Les 3 jeux au centre sont des créations inédites. En haut, il s’agit d’un portage très bien réalisé de Metal Slug, quand aux 2 titres en bas, il s’agit de jeux Megaman inédits eux aussi.

Quand au deux autres jeux en haut à gauche il s'agit de Bio Hazard III (un hack du Gaiden) et en haut à droite de l'excellent Shantae.

Quand au deux autres jeux en haut à gauche il s’agit de Bio Hazard III (un hack du Gaiden) et en haut à droite de l’excellent Shantae.

Voilà, pas mal de jeux dans la valise donc (j’ai encore dû en laisser derrière moi que je récupererais plus tard…). Pour les titres inédits Megadrive et Game Boy, je vous prépare également des dossiers plus complets pour les prochains billets !
Je vous laisse avec en avant goût une vidéo d’un quickplay réalisé par mes soins du Metal Slug inédit sur Game Boy Color présenté ci-dessus.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

7 thoughts on “Voyage en Chine 2013 – Achats Vidéoludiques !

  1. Il est incroyable ce portage de Metal Slug ! Un excellent article, toujours aussi exotique ton blog Razz J’aime beaucoup les boites des Winsen, on y retrouve le pad que l’on t’a offert, d’ailleurs, celà fait un joli lot de pièces que j’imagine introuvables par chez nous, bravo !

  2. Hello !
    je découvre ton blog et je voulais savoir où as-tu trouvé exactement tous ces jeux?
    Je suis moi-même allé en Chine cette année (Beijing et Shanghai) mais je n’ai vu aucun jeux vidéos !!

  3. Pingback: Chine – le paradis du retrogamer pauvre… …mais pas que ! | Scanlines16.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Click to Insert Smiley

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette