Sommigen waren tussen u misschien kort deze games schetsen in een post op mijn laatste reis naar China, maar ik wilde de tijd nemen om deze hier goed te introduceren Game Boy Advance-spellen officieel verkocht in China onder het handelsmerk iQue. iQue is een Chinese joint venture (beter bekend Joint Venture in het jargon) gesticht in 2002 door Dr. Wei Yen (een software engineer) ET Nintendo Japan om wettelijk en officieel de producten van het merk Osaka Japan distribueren.

En Chine, Systeem Joint Venture is verplicht voor een buitenlandse onderneming die officieel opgericht op het grondgebied. Bijna alsof hij moest zijn 50% genationaliseerd. Dit lijkt misschien een beetje vreemd als een methode, maar het is niet nieuw, om u een voorbeeld te geven, de retail-merk Carrefour verhuisde op deze manier in China van 1995 (en zelfs vóór in Taiwan 1989!). Om het simpel, morgen als je wilt een bedrijf te starten in China, Het zal noodzakelijk associëren met een Chinees te doen. Meer revenons-en in de Moutons, van 2003, iQue zal haar aan te kondigen iQue Player (IQue) au TGS, een soort miniatuur N64 staande in een grote joypad in welke games flash card-formaat worden ingevoegd (meer info hier) en natuurlijk gereserveerd voor de Chinese markt. Dan komt de beurt aan de Game Boy Advance, die het recht om een ​​aantal gelokaliseerde games heeft (8 au total) en een aantal mooie limited editions van de console nu gretig gezocht door verzamelaars :

Zal voortvloeien DS, DSlite et DSi la Wii. Merk op dat voor de Wii, Ik heb niet gezien tijdens mijn laatste reis naar Beijing, inderdaad de enige die in de winkel verkrijgbaar waren Koreaanse import versies en niet iQue versies. Door nadelen Ik had het geluk om iQue GBA games zijn geweest (en zoals de GBA reeds behoort tot het verleden, met ons als er laag, versies die zijn echt niet makkelijk te vinden!). Prime retail “schok” ze worden verkocht in dozen van DS games ! En elders, als je Japanse DS games, heb je misschien gemerkt dat de vormkasten voorzien van een locatie voor een GBA cartridge. Alleen Wario Land Advance het recht op huisvesting hoeft niet, in plaats daarvan werd geleverd in een zwart fluwelen zakje met registratie “it’s me Mario” aan de bovenkant en een kleine kartonnen sleeve illustratie van hervatting van het spel. Opgemerkt zij dat deze spelen volledig gelokaliseerd, of hun packagning, de in-game teksten, logo's etc.… alles is in het Chinees. Dit is een vrij zeldzaam verschijnsel worden benadrukt. En nu aan de vergelijkende foto's met Nintendo Japan versies

Metroid Fusion

Metroid Zero Mission

Super Mario Advance 2 – Super Mario World

Super Mario Advance 3 – Yoshi Island

Made in Wario

Wario Land Advance

Verschillende schermen Chinese effecten, in vergelijking met de Japanse.

Pretty cool dat niet alle ?