אני כבר הגשתי את נינטנדו Famicom בKongaise הגרסה שלה בונג הודעה זו, אבל ייחוד האחר של דרום השטח הקטן הזה של קנטון, הוא שגם הייתה לו הזכות הגרסה של NES שלו, גם מופץ על ידי סיימון & צעצועים. אני מציע כאן מצגת ציורית (גם אם האור הוא לא איתי היום לתמונות…) גרסה זו של הקונסולה, כמו גם’השוואה עם נס האירופי שלנו. אתה תראה שיש כמה הבדלים די נחמדים.
השליטה הסיפון הונג Kongers וקישוטים כחולים
לפרטים, הקונסולה נמכר בצורה של יפה סיפון בקרה כולם לבוש בכחול ומבויל “הונג קונג בגרסה”. לאכזבתי, אני עדיין לא מצאתי את מה שסיפון שליטה מלא עד כה. על ידי שמרנים יש לי קונסולה זה רופף, אבל מלא (אני בעצמי שאני dézonné שיניתי את המחבר עם מותג חדש) ואחי סופר מריו משחק “הונג קונג בגרסה” ללכת עם. להשוות גרסה זו של הונג קונג ונס הצרפתים :
הדבר הראשון שצריכה נראה לך הוא המילה הונג קונג VERSION דש סגירת חריץ מחסנית, השני הוא הצבע “להקה” יציאות לאורך המנופים והמובילים של הקונסולה. האחרון הוא אפור במקום שחור כפי שאנו רגילים לראות. הבדל נוסף, יציאת SCART נקודה על הגב, אבל אנטנת תפוקה, כמו דגמי ארה"ב. לעומת תגובה זו AV-מונו בצד ימין הקונסולה. יודע שהנס שלנו, גם אם יש לה הופעת כבל SCART, הרבה רוכבים מונו עדיין, זו גם סיבה שצבעי כדרור טוב שלה. איכות התמונה של גרסה זו באמצעות HK המורכב היא זהה לזה של NES שלנו עם ההבדל היחיד שיש באופן ידני בחר את ערוץ AV בטלוויזיה. מתחת לקונסולה, שבו המידע הוא בדרך כלל ממוקם על הקונסולה (מספר סידורי…), מעניין גם ככתובת תוויות סיימון & צעצועים שבו הוא גילה שיש לי החברה 8 קווי טלפון… וואו, זה לא היה אמור להיות כל כך הרבה בצרפת 
.
עכשיו תסתכל על המחסנית האחים סופר מריו. שוב אין לי את משחק הקופסה, אבל הם בדרך כלל קטנים יותר משלנו, כמעט בגודל של המחסנית, בגלל שהם לא כוללים את הקטע המפורסם של קלקר שנמצא במשחקים שלנו, ושנוכחותו נשארה בגדר תעלומה (אבל אני מניח שזה יותר מקום על הגב כדי לכתוב בצרפתית + בהולנדית). חוזר למחסנית. שים לב איך הצבע שלו הוא שונה ? זה אפור בהיר מאוד, כמעט לבן, ותואם את חלקו העליון של סוגר (בניגוד לבית שבו המחסניות הן באותו הצבע כמו חלק התחתון של המסגרת), זה דווקא נחמד, כי זה עושה הרבה יותר מתוך תווית. אכן, כדאי גם לציין כי יצירות האמנות המשמשות לזה “הונג קונג בגרסה” הוא הגרסה Famicom et la גרסה הלא “תרחיף פיקסל” בית משותף. הפרט האחרון, מחסניות HK הן מכויר כמו בגירסאות הראשונות של מחסניות נמכרו בארה"ב, comme שני Gyromite ארה"ב (שבו היה מתאם Famicom > נינטנדו NES הרשמי שאתה יכול לראות עליי Instagram). יש עובש זה חמישה ברגים במקום השלושה בצד האחורי של המחסנית ונטול שני הסגרים עם קליפים על הצד הגבוה.
לבסוף להיות מודע לכך שהקופסות קטנות האלה, את יצירות אמנות השונות, מצאנו ובאירופה, בספרד ובגרמניה בפרט. גם כאן חלק מNES הרכישות האחרונים שלי, המשחקים בארה"ב (זול יותר מאשר VF…) אלא גם מחסנית “גרסה אירופית” של קיד איקרוס באמצעות יצירות האמנות של גרסת דיסק Famicom ולא הגרסה “תרחיף פיקסל” !
לבסוף, צריך לזכור כי באסיה, על חשבון שתי גירסאות אחרות של NES, la Comboy נמכר בדרום קוריאה ו גרסה אסיאתית נמכר במדינות אחרות בדרום מזרח אסיה (אינדונזיה, פיליפינים…). בכל אחד מהמשחקים האלה של NES עם אריזה וסימון שונים. כאשר באירופה, היו לנו קונסולות PAL- ו - PAL-B, כמו אלה NES גרסת MATTEL (aussi au קנדה זמינה עליי semble), גרסה ספרדית, גרסה האיטלקית ו - גרסה אירופית:
לסיכום, הנה שתי 8bit נינטנדו גרסת הונג קונג התכנסה כאן לתמונה.
que de découverte à chaque nouvel article… c trop cool surtout que c’est bien dépaysant
Superbe article encore une fois. Je ne connaissais pas du tout l’existence de ces modèles asiatiques. Il est vrai que les cartouches sont bien plus belles que les bouillies de pixels et que la NES HK est pas mal dans cette version.
Excellent article et belle découverte. J’ai hâte de voir ce que donnera le volume 4 היסטוריה של נינטנדו.
Etonnant, je ne savais pas que Hong Kong avait eu le droit à sa propre version, calquée sur les modèles occidentaux… Mais était-ce un modèle officiel?
Il serait intéressant de savoir si des cartouches pirates pour cette NES ont existées : HK a produit des cartouches pirates de Famicom à la chaîne, mais a-t-elle fait de même pour sa version de la NES?
Oui oui bien sûr tout ce qui est présenté sur cette page est officiel. Au même titre qu’en France ce fût d’abord ASD puis Bandai qui distribuèrent la NES avant que Nintendo ne s’installe / s’occupe soit même de sa distrib en Europe, à HK il s’agissait de la société Simon & צעצועים (puis ce fût Mani Limited au temps de la SNES) et en Corée du Sud, יונדאי.
Voici la liste des distributeurs actuels par exemple : http://www.nintendo.com/corp/distributors.jsp
Des cartouches pirates au format NES ont bel et bien existé en leur temps, en parallèle avec les versions localisées officielles, elles sont d’ailleurs très recherchées aujourd’hui par les collectionneurs (car de très bonne facture et avec une sélection de bons titres normalement réservés au Japon).
Tu peux en voir en cliquant ici.
Elles ont été produites par une société du nom de Hong Kong Game Cartridge ltd.
Good information! First, time I saw the HK NES. ‘He’ looks like his Asian Version cousin whos also feature grey “band” like the 1 I own. Could HK NES was the twin cousin of Asian NES or somewhat?
Hey lena, welcome to the blog
Yes the asian version (shown at the bottom of the article : http://scanlines16.com/wp-content/uploads/2011/09/asian.jpg) also features the gray band. Games were also in clear gray cartridge but instead of blue label they featured black ones. I think the Asian version was available in Taiwan, Singapore, Philippines, Indonesia and maybe Malaysia and Thailand.
Same hardware probably with just a different lid, tough I wonder if they were PAL-A or PAL-B
Hi Dentifritz, Thanks again for the details. I’m from Malaysia & I got the Asian NES donated from my brother in-law. Hope I can have 1 HK NES to accompany my lonely Asian NES at home.
Should be ok for you to find, Hong Kong isn’t that far from Malaysia compared to France hehe
You can try here : http://gamedoctorhk.com/
Not sure if Frankie (the shop owner) has any stock at the moment though.
Rumor that I’ve heard saying the HK NES can’t play PAL A (בריטניה, Italy & Australian a.k.a “Mattel Version” או “NES Version”), PAL B (צרפת & Sweden a.k.a “גרסה אירופית”), Spanish & US NTSC games. Only its own kind games. I’ve bought PAL A region games from eBay which was labelled as “Mattel Version” או “NES Version” & the “Version Espanola” משחקים, and I’ve tried it on my Asian NES. It can runs the PAL A & Spanish games too, without any troubles eg. blinking, תוצאה של דחייה שכולנו יודעים גורמים על ידי שבב הנעילה,en,חי eBay,es,באופן אישי יש לי את ה- Famicom AV החדש וזה הכי טוב,fr.
vive ebay, perso j’ai la new famicom av et c’est la meilleur